Non è poi male per un condannato per riciclaggio di denaro sporco.
Now, that's not bad going for a convicted money launderer.
Un condannato sale sul patibolo, scivola su uno scalino e dice: "Un altro po'...".
As he's climbing the scaffold, he slips and says, "That figures!"
Il marito della donna e un uomo politicamente influente che può ottenere la scarcerazione di un condannato.
Then there's the woman's husband. And there's a man with political influence. A man who can easily get a parole for a convict.
Sonja, hai l'opportunità di esaudire l'ultimo desiderio di un condannato.
Sonja, here's your chance to do something kind for a dying boy.
"È uno stalker, un condannato a morte, un eterno prigioniero!
"He's a stalker, a marked man, an eternal jailbird.
Mi chiedi di aiutare un condannato.
You're asking me to harbor and aid a convicted felon.
Vorrei sapere come fa un condannato per omicidio ad uscire così presto?
He smells the money. What I'd like to know, how does a convicted murderer get out so quick?
Ouando arrivi in Texas... Entri nel collegio difensivo di un condannato a morte...
When you get to Texas, you get on the defence team of somebody on death row.
È stato un condannato all'ergastolo a dargli la dritta!
Cosimo's is real. A lifer gave it up to him in the joint.
Chi è questo pezzente che ci portate... come un condannato?
Who is this beggar you bring to us chained up like a condemned man?
ogni anno vi rilascio un condannato.
As you know, every year I release a criminal back to you.
ma ricordate... costretto a portare la croce di un condannato.
AII right, but remember I'm an innocent man, forced to carry the cross of a condemned man.
Perché rifiutare l'ultimo desiderio di un condannato a morte?
How can I refuse a dying man's last request?
TariAsani verrà trasferito con un altro deten uto domani un condannato a morte.
This man, Tariq Asani, is to be transported tomorrow with another convict, a man on death row.
...continuano a protestare contro la presenza di un condannato per molestie sessuali...nel vicinato La parola all'inviata Michelle Betler
...continue to protest the presence of a convicted sex offender in their neighborhood. Michelle Betler reports.
Ma a un condannato a morte non si nega I'ultimo desiderio.
Don't deny the condemned a last wish.
Rende visita a un condannato... a mani vuote?
You come to visit a condemned prisoner empty-handed?
Lei non è un condannato, Nerus.
You're not a condemned prisoner, Nerus.
Ho catturato un condannato evaso con l'aiuto di Randy e un cane del gruppo cinofilo.
I captured an escaped prisoner... with a little help from Randy and a high-ranking canine officer.
Volevamo friggere un condannato domani, ma ora non possiamo.
We got a convict we were gonna fry tomorrow, but now we can't.
Aspetta, un condannato deve essere tenuto in salute prima di salire sul patibolo.
Before he can be hung. It is your law, yes?
Hanno sentito un condannato mentire per una donna che chiaramente gli interessa.
They heard a convicted felon lie for a woman that he clearly cares for.
Il tuo sospettato ha 7 alleli su 13 in comune con un condannato di nome George Devlin.
Your suspect has seven out of 13 alleles in common with a convicted felon named George Devlin.
Vieni a trovare un condannato a morte?
Come to see a dead man walking?
Pagine che puntano a "Un condannato a morte è fuggito"
Pages that link to "Package" ← Package
Specialmente per un condannato a 18 anni per omicidio.
Especially in an inmate serving 18 years for murder.
L'hai affidata a un condannato a morte.
But you put her with a death row inmate.
Si', data da un condannato a morte del quale nessuno vuole dirmi il nome per confermare l'informazione.
Yeah, a lead from a lifer whose name no one'll give me to confirm the information.
E' da ottant'anni che un condannato a morte non scappa, e non puo' assolutamente accadere sotto la mia supervisione.
Not a single death row escapee in 80 years, and I'll be damned if it's happening on my watch.
C'era gia' questo casino e tra tre giorni devi difendere un condannato a morte.
This was already a mess, and now you've got to argue a death-row case in three days from now.
Ecco finito il mio tentativo di risollevare l'umore di un condannato.
Well, so much for me trying to cheer up a condemned man.
Caino ha rapito un condannato a morte texano, Tommy Tolliver.
Cain abducted a Texas death-row inmate named Tommy Tolliver.
Ignorare il desiderio di un condannato è... è un po' meschino, non credi?
Ignoring a condemned man's wishes. It's kind of petty, don't you think?
All'inizio del romanzo, la vita di Pip si altera per sempre quando trova un condannato sfuggito nascosto nelle paludi vicine.
Early in the novel, Pip's life is forever altered when he finds an escaped convict hiding in marshes nearby.
Sembra quello che fa un condannato nel braccio della morte in terapia artistica.
That looks like something a death row convict would make in art therapy.
Ma spero che qualunque Procuratore abbia la mia esperienza... di mettersi nei panni di un condannato.
But I do wish that every prosecutor had my experience of walking in a convict's shoes.
E se fosse un condannato a morte?
What if it's a murder on death row?
E' stato un forestiero, una guardia, un terrorista, un condannato.
He was an outsider, the guard, a terrorist, a convict.
Non ti comporti affatto come un condannato a morte.
You don't really act like a man facing the end of his life.
Comunque, e' ancora sposata con un condannato nel braccio della morte...
Anyway, she's still married to a death row inmate convicted...
Una soffiata da un condannato a morte, tu pensa.
A tip from death row. Go figure.
La sua amministrazione non negoziera' con un condannato a morte.
His administration will not negotiate with a death row inmate.
Da qualche tempo era divenuto costume dei governatori romani di concedere alla popolazione di scegliere un prigioniero o un condannato per essere amnistiato nel periodo della Pasqua.
For some time it had been the custom of the Roman governors to allow the populace to choose some imprisoned or condemned man for pardon at the time of the Passover.
Non c'è niente di meglio della sensazione che si avverte quando si ascolta una bella storia nella quale ci si sente come se si fosse scalata una montagna, giusto?! o come se si fosse diventati amici di un condannato a morte.
There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.
1.2231409549713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, that's not bad going for a convicted money launderer. 